成績單公證 - 宏浩翻譯

成績單是什麼？

成績單是學校用來記錄學生在某一學期或學年內各科成績、出勤狀況等學習表現的正式文件。它通常包含以下資訊：

• 學生基本資料： 姓名、學號、年級、班級等。
• 科目名稱與成績： 各科目的名稱、期中考、期末考或平時成績、總成績等。
• 學期總分： 各科成績加總後的總分。
• 平均成績： 所有科目成績的平均分數。
• 排名： 在班級或年級中的排名。
• 出勤狀況： 曠課、遲到、早退等次數。
• 獎懲紀錄： 表揚、懲處等紀錄。
• 導師評語： 導師對學生學習態度、行為表現等方面的評價。
• 學校章戳與簽名： 證明成績單的真實性。

成績單的用途

成績單主要有以下用途：

• 反映學習成果： 成績單是學生學習成果的具體呈現，可以讓學生、家長和老師了解學生的學習狀況。
• 升學參考： 高中、大學等學校在招生時，會參考學生的成績單來評估其學習能力。
• 就業參考： 部分企業在招聘時，會要求應聘者提供成績單作為參考。
• 申請獎學金： 申請獎學金時，成績單是重要的評估依據。

如何看懂成績單

• 成績評量方式： 不同的學校可能採用不同的成績評量方式，例如百分制、等級制等。
• 加權計算： 部分學校會對不同的科目成績進行加權計算，以反映不同科目的重要性。
• 修課情況： 成績單上會顯示學生修讀了哪些課程，以及相應的成績。
• 出勤狀況： 出勤狀況是評估學生學習態度的重要指標。
• 導師評語： 導師評語可以提供更全面的學生評價。

成績單的保存

成績單是重要的個人檔案，建議妥善保存。可以將成績單掃描成電子檔，或將紙本成績單放入檔案夾中，以防遺失。

我司服務範圍:

翻譯公證、各國辦事處領事館驗證、外交部領事事務局驗證、海基海協、商事會、香港海牙、香港領事館、翻譯公會認證、沙烏地辦事處專辦。