口譯工作是一項複雜的任務，口譯員是否能取得講稿，會對他們的準備方式、翻譯策略以及最終的翻譯效果產生顯著的影響。有稿在手，口譯員可以更全面地了解講者的意圖，提高翻譯的準確性；沒有稿，口譯員則需要更強的臨場應變能力和即時處理信息的能力。因此，無論是否有稿，口譯員都需要具備紮實的專業知識和豐富的經驗，才能出色地完成任務。