公司文件加簽服務｜專業 Apostille 公司文件認證 - 宏浩翻譯

什麼是 Apostille（公證加簽）？

定義：Apostille 是指根據《海牙公約》，由主管機關（如外交部）在文件上加蓋一種特殊的驗證章，使文件在所有締約國之間合法有效。

應用：廣泛應用於公司文件如工商證明、股東名冊、商業執照等需要在國外使用的法律文件。

適用文件類型與使用場景

服務流程簡介

• 文件確認：確認文件類型、用途國家及是否需中英文翻譯。
• 專業翻譯或公證：若文件為中文，依需求提供雙語翻譯與公證。
• 外交部加簽（Apostille）：將本地公證後的文件送至外交部完成加簽程序。
• 海外使用-ready 文件：提供含 Apostille 印章的正式文件，確保在海牙公約國家通用。

• 是否熟悉目標國家的文件接受規範？
• 是否提供完整「翻譯、公證、加簽」一條龍服務？
• 處理流程是否透明，可追蹤狀態？
• 是否能提供加急處理或遠端協助？

宏浩翻譯的加簽優勢

• 完整流程服務：從翻譯 → 公證 → Apostille 加簽，一次處理到底。
• 國際文件處理經驗：精熟海牙公約國家認證流程，通關順暢。
• 高效透明：提供明確時程與費用說明，文件進度可線上追蹤。
• 快速支援：遠端資料確認、預約加簽、即時進度回報。

加簽費用與處理時程參考

常見問題

Q1：文件需要 Apostille 才能在國外使用嗎？

A1：是的，在海牙公約成員國中，具有 Apostille 的文件才能直接被承認，不需進行駐外認證。

Q2：整個 Apostille 流程大約需要多久？

A2：標準流程約需 5–10 個工作天，視文件內容與數量而定；如需加急可縮短至 2–3 個工作天。

Q3：是否需先翻譯再進行 Apostille？

A3：不一定依對象國家而定。若對方機構無法讀中文，建議先翻譯後再進行加簽。

Q4：非海牙公約國是否有其他認證方式？

A4：是的，非成員國需進行駐外認證，請參考我們「駐外辦事處文件認證」頁面。